objectifs initiaux - translation to ρωσικά

1. L‘objectif de cette approche client–myst';re est d‘améliorer la qualité de service au client, en comparant ses performances réelles aux objectifs initiaux et aux normes de la profession.

2. Ainsi, le projet Manhattan fut détourné de ses objectifs initiaux, mais à partir du moment où la Maison Blanche avait décidé de se lancer dans l‘aventure, et dans la mesure où le projet avait abouti avant la fin des hostilités, il était difficile, voire impossible, de reculer. (1) www.hiroshima–nagasaki.org

3. Nos objectifs initiaux demeurent inchangés÷ montrer le maillot, amasser des points sur tous les tableaux et placer un coureur parmi les cinq premiers sur le podium à Paris.» Il apparaît de plus en plus que ce rôle sera dévolu à Santiago Botero, 4e de la Grande Boucle en 2002 avant de connaître une longue éclipse.

4. La CGT avait par avance répondu à ces arguments en dénonçant mercredi "un simulacre de concertation" et en accusant le gouvernement de s‘en tenir à "ses objectifs initiaux salués par toutes les organisations patronales, Medef en tête". M. de Villepin s‘est également inscrit en faux contre les accusations d‘atteinte au droit du travail portées par la gauche et les syndicats, affirmant qu‘il y était autant "attaché" qu‘au modèle social français.

5. Ainsi en décembre 2006, la société, qui réalise des ventes de plus de 25 milliards de francs, faisait part de sa volonté de se séparer de Selecta, en raison «du décalage entre les objectifs initiaux et le résultat concret cinq ans apr';s son intégration». Les clients que fournit le groupe britannique n‘entraient que pour '% dans le chiffre d‘affaires de Selecta, selon des données de décembre 2006.